Tasker's latest update makes it feel right at home on Android 13
Stopped the notification audio drop out with Tasker. When connected to headunit BT, turn on DnD (priority only) and kill email network access. Seems to be working! Still working on letting FB